Nicole Henriette Georgette Barthelemy-Lecouturier Clark

French
Nicole Henriette Georgette Barthélémy-Lecouturier Clark est née le 22 mars 1953, au Havre, France, de Henriette Madeleine Emilienne Barthélémy-Lecouturier. Nicole était la sixième de onze enfants.
Nicole habitait au Havre, en France, de sa naissance jusqu’en 2005 année où elle a rencontré et s’est mariée avec Christaphor Heath Clark. Selon sa sœur Dominique, Nicole « a beaucoup souffert dans son enfance et sa vie d’adulte chaotique jusqu’à cette merveilleuse rencontre en a été le reflet. Nicole a toujours cherché, espéré, rencontrer son âme sœur et cette quête a été récompensée lors de cette rencontre il y a 15 ans. »
Nicole et Chris se sont mariés le 8 août 2005 à Arkansas City, Kansas. Elle y a vécu avec son mari jusqu’au 25 juillet 2019, date de son décès prématuré à l'âge de soixante-six ans.

Nicole était une personne aimable et enjouée qui racontait toujours des histoires de ses aventures d’enfance avec ses frères Daniel et Philippe, qui étaient respectivement d'un et deux ans plus jeunes qu’elle. Après avoir déménagé aux États-Unis depuis la France, bien qu'elle ne parlait pas anglais, elle était capable de communiquer par son sourire et ses rires avec sa famille américaine et avec ses connaissances qui l'appréciaient beaucoup. Elle était adorée par son mari, Chris, dont elle a rempli la vie de lumière, de rire et d'amour.

Nicole avait un esprit vif et avait eu l’idée d’une série de livres pour enfants qu’elle avait écrits avec Chris. Elle a également aidé à traduire certains de ses autres livres de l’anglais au français. Ainsi, il peut lui être attribué, en tant qu'auteur ou traductrice, un total de cinq livres. Tout un accomplissement !

Mais la contribution principale de Nicole à la vie était son amour inconditionnel. Jésus-Christ était son Seigneur et Sauveur, et sa nature douce et gentille reflétait cela. Il est réconfortant de savoir que Nicole repose maintenant dans les bras de Jésus, qui essuiera toutes les larmes de ses yeux et la protégera toujours dans son amour inconditionnel.

Nicole nous a quitté et laissé un grand vide dans les cœurs de son mari Christaphor; de ses huit enfants : Marie-Laure Harel, Régis Harel, John Harel, Angélique Harel, Laurélia Deheulle, Candy Thérésine, Jessica Leblond et Lindsay Leblond; et de ses trente et un petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Elle manquera également à ses sœurs Dominique, Micheline, Françoise, Suzanne; et son frère Jacques, derniers vivants de onze enfants.

Les funérailles auront lieu jeudi, le 1er août, à la chapelle Speaks Buckner à Buckner, dans le Missouri. Nicole sera enterrée au cimetière de Buckner Hill, près des grands-parents de son mari, Chris.

English
Nicole Henriette Georgette Barthélémy-Lecouturier Clark was born on March 22, 1953, in Le Havre, France, to Henriette Madeleine Emilienne Barthélémy-Lecouturier. She was the sixth of eleven children.

Nicole lived in Le Havre, France, from her birth until 2005 when she met and married Christaphor Heath Clark. According to her sister Dominique, Nicole “suffered a great deal in her childhood and her chaotic adult life was a reflection of that until her marvellous encounter with” Chris. “She always looked for and hoped to meet her soul mate and that finally happened fifteen years ago.”

Nicole and Chris were married on August 8, 2005, in Arkansas City, Kansas. She lived there with her husband until July 25, 2019, when she met an untimely death at the age of sixty-six.

Nicole was a kind, fun-loving person who was always telling fond stories about her childhood adventures with her brothers Daniel and Philippe, who were one and two years younger than her, respectively. After having moved to the United States from France, even though she could not speak English, she was able to communicate through her smile and laughter with her American family and with acquaintances. She was adored by her husband Chris whose life she filled with light, laughter, and love.

Nicole had a keen intellect and came up with the idea of a series of children’s books that she wrote with Chris. She also helped translate some of his other books from English to French. So, she can be attributed as author or translator of a total of five books. Quite an accomplishment!

But Nicole’s main contribution to life was her unconditional love. Jesus Christ was her Lord and Saviour, and her sweet, gentle nature reflected that. It is comforting to know that Nicole is now resting safely in the arms of Jesus who will wipe away all of the tears from her eyes and always keep her safe and secure in his unconditional love.

Nicole is survived by her husband Christaphor; her sisters Dominique, Micheline, Françoise, and Suzanne; her brother Jacques; her eight children: Marie-Laure Harel, Régis Harel, John Harel, Angelique Harel, Laurélia Deheulle, Candy Thérésine, Jessica Leblond, and Lindsay Leblond; as well as thirty-one grandchildren and six great-grandchildren.

Funeral services will be held on Thursday, August 1st, at Speaks Buckner Chapel in Buckner, Missouri. Nicole will be buried at Buckner Hill Cemetery near the grandparents of her husband Chris.